Look and see if your passenger side head has a plug in the same place as where the drivers side sending unit is. If so, you can leave the factory one alone, and pull the plug in the passenger head to install your aftermarket gauge. Very likely it's gonna need some heating and coaxing to remove though.

 

Cool. I'll look at the pass side in the morning.