when i hit big bumps theres a deep low audible spring like noise that lasts for 1-2 seconds on drivers rear side

my camaro has a salvage title.

my rearend is a v6 rearend in a v8 camaro
what years can i get a rear end thats stronger for my eventual engine swap