Engine coolant and transmission fluid was mixing after someone replace my radiator fan... Any ideas why?.

 

The trans fluid cooling tank inside the radiator must have split open, allowing trans fluid to get into the cooling system. Don't see how someone could make that happen, even if the radiator got twisted, unless it was already in a fragile condition due to age.

 

Sounds like I gotta get a new radiator..